Re: цензії

25.08.2025|Ярослав Поліщук
Шалений вертеп
25.08.2025|Ігор Зіньчук
Правди мало не буває
18.08.2025|Володимир Гладишев
«НЕМОВ СТОЛІТЬ НЕБАЧЕНИХ ВЕСНА – ПЕРЕД ОЧИМА СХОДИТЬ УКРАЇНА»
12.08.2025|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Полтавська хоку-центричність
07.08.2025|Ігор Чорний
Роки минають за роками…
06.08.2025|Ярослав Поліщук
Снити про щастя
06.08.2025|Валентина Семеняк, письменниця
Час читати Ганзенка
16.07.2025|Тетяна Качак, літературознавиця, докторка філологічних наук, професорка Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника
Правда про УПА в підлітковому романі Галини Пагутяк
"Щасливі ті люди, природа яких узгоджується з їхнім родом занять"
Антивоєнна сатира Володимира Даниленка «Та, що тримає небо»
Головна\Re:цензії\Що читати?

Re:цензії

28.08.2018|11:17|Сніжана Герасимчук

Книжковий десерт із Провансу від Ніни Джордж

Джордж Н. Маленька паризька книгарня / Ніна Джордж; переклад із англійської Ольги Захарченко. – К.: Наш Формат, 2016. – 352 с.

 

В одній із моїх мандрівок мене супроводжувала «Маленька паризька книгарня» – книга, яка проймає до кісток. Якби я не прочитала її, то ніколи б і не уявила, що можна так трепетно, так піднесено зобразити одне кохання на трьох.

Тема «любовного трикутника» вічна, але невдячна. Часто письменники, намагаючись відтворити складні сплетіння доль, бредуть манівцями, не в змозі віднайти потрібні слова для зображення всієї сили, глибини та трагічності таких стосунків, щоб вони не видалися читачеві банальними, вульгарними або смішними... Але це не про Ніну Джордж і її роман «Маленька паризька книгарня»!

Із перших сторінок твору мене захоплювали філософські роздуми про силу книг, їхній цілющий уплив на душі людей. І водночас із перших сторінок твору мене захоплювала й історія кохання, яке час і відстань не в силах притлумити. Я не хотіла вірити в існування таких почуттів, адже мій скепсис повсякчас нашіптував мені, що таке самозречення заради любові та в його ім’я жінки, яку один чоловік змушений ділити з іншим, не можливе, йому немає місця у цьому до болю паскудному світі, де так легко і швидко можна замінити одне іншим. Але Ніна Джордж не залишила шансів моїй зневірі.

«Маленька паризька книгарня» – твір виняткової краси. Ця книга про любов, книги та… їжу. Читаючи її, ви розбурхаєте в собі читацький голод і той голод, який не тітка. Саме тому іноді ваш шлунок вимагатиме чогось екстраординарного, скажімо, чогось такого, що мало би лавандовий смак. Читаючи її, вам захочеться відчути на собі силу почуттів, не підвладну ніяким стихіям... Нехай навіть і алогічних, які існують поза причиново-наслідковими зв’язками...



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

27.08.2025|18:44
Оголошено ім’я лауреата Міжнародної премії імені Івана Франка-2025
25.08.2025|17:49
У Чернівцях відбудуться XVІ Міжнародні поетичні читання Meridian Czernowitz
25.08.2025|17:39
Єдиний з України: підручник з хімії потрапив до фіналу європейської премії BELMA 2025
23.08.2025|18:25
В Закарпатті нагородили переможців VIІ Всеукраїнського конкурсу малої прози імені Івана Чендея
20.08.2025|19:33
«А-ба-ба-га-ла-ма-га» видало нову книжку про закарпатського розбійника Пинтю
19.08.2025|13:29
Нонфікшн «Жінки Свободи»: героїні визвольного руху України XX століття крізь погляд сучасної військової та історикині
18.08.2025|19:27
Презентація поетичної збірки Ірини Нови «200 грамів віршів» у Львові
18.08.2025|19:05
У Львові вперше відбувся новий книжковий фестиваль BestsellerFest
18.08.2025|18:56
Видавнича майстерня YAR випустила книгу лауреата Малої Шевченківської премії Олеся Ульяненка «Хрест на Сатурні»
18.08.2025|18:51
На Закарпатті відбудеться «Чендей-фест 2025»


Партнери